日本溫泉、秘湯。日本向來以溫泉文化聞名於世，而在這片四季分明的土地上，除了耳熟能詳的草津、有馬、別府等熱門溫泉勝地外，更隱藏著許多深山中的秘境溫泉——被稱為「秘湯」。這些溫泉多半位於交通不便、商業開發較少的山林溪谷之間，保留最原始的自然風貌與在地文化。對於想跳脫觀光客路線、尋找更純粹的療癒體驗的人而言，日本秘湯是一生至少要造訪一次的夢幻目的地。KUO本文幫大家整理日本溫泉、日本秘湯文化源流、精選此生必去10大秘湯，跨越日本北部、中部、西部秘境溫泉！
日本溫泉：泡湯的功效
溫泉為何能療癒身心？對日本人而言，溫泉不只是休閒，更是一種療癒、文化與生活智慧的體現。日本人泡湯已有上千年歷史，而溫泉的療效並非傳說，而是來自泉水中多種天然礦物所帶來的健康益處。依泉質不同，泡湯能具有以下功效：
- 促進血液循環、緩解疲勞：溫泉水熱度與水壓能有效促進血液流動，使疲累的身體得到放鬆。對於經常久站、長時間使用電腦的現代人來說，浸泡在溫熱溫泉中能立即感受肩頸與背部緊繃逐漸被釋放。
- 改善皮膚狀況、美肌效果：許多溫泉，例如硫磺泉、鹼性單純泉，都具有軟化角質、增進皮膚新陳代謝的效果。特別是下呂溫泉等以「美人之湯」聞名的泉質，更是許多女性旅人心目中的夢幻秘湯。
- 緩解神經痛、關節痛：部分溫泉含有二氧化碳、硫磺或硫酸鹽成分，對神經痛、關節疼痛有緩解效果。日本許多自古流傳的湯治場（療養溫泉）便是因此而盛行。
- 消除壓力、提升睡眠品質：泡湯能讓副交感神經活躍，使身體自然進入深層放鬆狀態，對睡眠品質不佳的人尤其有幫助。在深山秘湯之中被自然環繞，更能讓心靈回歸最放鬆的狀態。
日本溫泉：日本秘湯保護協會
日本秘湯保護協會是守護山中溫泉的傳統與靈魂。1975 年，日本成立了「日本秘湯を守る会」（日本秘湯保護協會）。協會最初由 33 家位於交通不便的山區溫泉旅館共同組成，其理念是保護原始天然的溫泉環境、保存地方文化、歷史建築與傳統湯宿、推廣不依靠大量商業化的在地旅遊、及來訪者體驗「回到大自然」的溫泉之旅。
如今，加入協會的旅館已超過 100 家，遍佈日本全國。這些湯宿大多保持樸實古樸的風格，建築多為木造、石造設計，有些甚至保有百年以上的歷史。旅人可透過協會的旅遊指南或官方網站查詢想前往的秘湯地點，並以「慢遊、尊重自然」的方式探索日本最純粹的溫泉文化。秘湯之所以珍貴，是因為它不是觀光設施，而是日本自然與傳統的結晶。
日本溫泉：必訪日本3大名泉！
在深入秘湯之前，必須先認識「日本三大名泉」。這三處溫泉自江戶時代起便被儒家學者林羅山譽為「天下三大名湯」，其名氣、歷史與療效皆享有極高評價。自古流傳、日本最具代表性的三大名湯：
1. 草津溫泉（群馬縣）
草津以豐富的天然硫磺泉質聞名，湧出量為日本前列。著名的「湯畑」是草津的象徵，硫磺香氣與蒸騰白煙構成獨特的溫泉街景。泉質對神經痛、皮膚病等有良好療效，是許多旅人心中的必訪名湯。自古以來屢被譽為「天下第一泉」！
- 草津溫泉住宿推薦：草津溫泉度假飯店(Kusatsu-Onsen Hotel Resort)
2. 有馬溫泉（兵庫縣）
位於神戶市，被視為日本最古老的名湯之一，以「金泉」與「銀泉」兩種泉質稱著。金泉呈棕褐色，富含鐵與鹽分；銀泉則透明無色，含有二氧化碳。歷代天皇武將皆曾到訪，是古老又奢華的代表性溫泉地。
3. 下呂溫泉（岐阜縣）
以「美人之湯」名號廣為人知，泉質為鹼性單純溫泉，對皮膚親和、泡後如絲綢般細緻。溫泉街充滿傳統日式風情，是旅人邊散步邊泡足湯的絕佳去處。
- 下呂溫泉住宿推薦：下呂溫泉湯之島館 (Gero Onsen Yunoshimakan)
以上是三大名泉，日本溫泉文化的核心，而接下來KUO介紹的「秘湯」則是更深層、更純粹的溫泉體驗。
日本溫泉：10大必去秘湯推薦
｜日本北部
1. 乳頭溫泉鄉（秋田縣）
位於秋田深山中的傳統秘湯群，最知名的「鶴之湯溫泉」擁有茅草屋與木造湯屋，彷彿走進武士時代。四季景色鮮明，冬季白雪覆蓋更增添神秘氛圍，是日本秘湯代表之一。
- 秘湯住宿推薦：花心亭白濱飯店 (Kashintei Shirahama)
- 溫泉特色：這裡的溫泉以小蘇打與鹽硫化氫泉為主，對高血壓、動脈硬化、末梢循環障礙、風濕病、糖尿病、凍瘡與濕疹等都有不錯的改善效果。此外，園區內還分布白溫泉、黑溫泉與瀑布溫泉等多種泉型，各自擁有不同的泉質與功效，能依需求選擇最適合的療癒泡湯方式。
2. 銀山溫泉（山形縣）
以大正浪漫風情著稱的古老溫泉街，兩側木造旅館與夜間燈火交織成夢幻場景。其懷舊氛圍深受大家喜愛，也成為攝影者的天堂。
- 秘湯住宿推薦：古勢起屋別館 (Kosekiya Bekkan)、仙峽之宿 銀山莊 (Ginzanso)
- 溫泉特色：銀山溫泉的泉質以含硫的弱鹼性泉為主，水質清澈柔和，具有溫和去角質效果，泡後肌膚滑順，被視為具有美肌功效的溫泉。泉水同時含有硫酸鹽與氯化物成分，可促進血液循環、舒緩肩頸僵硬，對神經痛、關節痛、慢性皮膚病與末梢循環不良等症狀也有助益。溫泉溫度適中，長時間浸泡仍感舒適，加上銀山溫泉特有的大正浪漫氛圍，可以在享受療癒泉質的同時，也能沉浸於懷舊溫泉街的寧靜之美。
3. 草津溫泉（群馬縣）
作為日本三大名泉之一，草津自然也是北部不可忽視的溫泉勝地。湯畑、硫磺泉質、傳統湯治文化，讓草津兼具觀光魅力與深度文化體驗。
- 秘湯住宿推薦：草津溫泉度假飯店(Kusatsu-Onsen Hotel Resort)、草津溫泉一井飯店 (Kusatsu Onsen Hotel Ichii)
- 溫泉特色：草津溫泉以其強酸性的硫磺泉（pH 值約 2）聞名，是日本療效最強的溫泉之一。泉水具有強大的殺菌與抗炎作用，對皮膚病、濕疹、香港腳、割傷、燙傷等皆有明顯改善效果；同時能促進血液循環，舒緩神經痛、關節痛與慢性疲勞。草津的泉量更是日本前列，湯畑周邊終日蒸氣繚繞，散發自然硫磺香。強酸泉質泡後肌膚清爽緊緻，被視為兼具保健與美容功效的名湯，難怪自古以來屢被譽為「天下第一泉」。
4. 谷地溫泉（青森縣）
位於八甲田山麓的山岳秘湯，以「足下自噴」泉最為聞名——泉水直接從浴槽底部湧出，體驗彷彿與大地連結。兩種不同泉質的溫泉讓人能享受多重功效，是遠離塵囂的隱世湯宿。
- 秘湯住宿推薦：谷地溫泉 (Yachi Onsen)
- 溫泉特色：谷地溫泉以其罕見的「足下自噴」泉著稱，泉水直接從浴槽底部自然湧出，能感受到地底熱能最原始的脈動。泉質為酸性硫磺泉與硫酸鹽泉兩種，各具不同功效。硫磺泉能促進血液循環、改善神經痛與關節痛，並具有溫和殺菌效果；硫酸鹽泉則有助於緩解慢性皮膚病、濕疹及末梢循環障礙。兩種泉質交替浸泡能提升新陳代謝、深度放鬆身心。坐落在八甲田山麓的谷地溫泉，更因他的原始自然環境，使泡湯體驗格外純粹療癒。
｜日本中部
5. 白骨溫泉（長野縣）
坐落於乘鞍岳山腹，泉水呈乳白色，被森林與山霧包圍。其寧靜氛圍讓人身心完全放鬆，是長野縣代表性的美景秘湯。
- 秘湯住宿推薦：白骨惠比壽屋 (Shirahone Ebisuya)、湯元齋藤旅館 (Yumoto Saito Ryokan)
- 溫泉特色：白骨溫泉以其乳白色的炭酸水素鹽泉（重曹泉）聞名，泉水因與空氣接觸而自然變白，水質柔和且對皮膚極為溫和。此泉質具有促進血液循環、改善胃腸功能、緩解神經痛與關節痛等功效，同時能軟化角質、提升皮膚代謝，被視為具有美肌效果的溫泉。白骨溫泉的溫度恰到好處，適合長時間浸泡，被稱為泡三天可三年不感冒的養生名湯，在靜謐山林包圍下，更能感受深層放鬆與療癒。
6. 下呂溫泉（岐阜縣）
以「美人之湯」聞名的名泉，泉質滑潤、街道典雅。作為日本三大名泉之一，絕對值得造訪，尤其適合第一次到中部泡湯的旅人。
- 秘湯住宿推薦：下呂溫泉湯之島館 (Gero Onsen Yunoshimakan)、下呂溫泉小川屋 (Gero Onsen Ogawaya)、下呂溫泉山形屋 (Gero Onsen Yamagataya)
- 溫泉特色：下呂溫泉的泉質為鹼性單純泉，水質清澈柔滑，泡後肌膚如絲般光滑，因此享有「美人之湯」美譽。此泉質能軟化角質、促進皮膚新陳代謝，對敏感肌膚亦溫和安全。泡湯時可改善血液循環，舒緩肩頸僵硬、關節痛及慢性疲勞，並有助放鬆身心。下呂溫泉溫度適中，適合長時間浸泡。結合溫泉街的傳統日式氛圍，泡湯體驗兼具療癒與文化享受，成為日本代表性的經典名湯。
7. 法師溫泉（群馬縣）
這座秘湯旅館以擁有國家登錄有形文化財的木造本館聞名，代表浴場「法師乃湯」以泉水從石縫自然湧出的方式著稱。寧靜、古樸、帶有時間沉澱的詩意，是歷史與秘湯愛好者的最愛。
- 秘湯住宿推薦：法師溫泉 長壽館 (Hoshi Onsen Chojukan)
- 溫泉特色：法師溫泉的泉質為單純硫黃泉，水質清澈透明，帶有淡淡硫磺香，泉溫適中，舒適宜人。硫黃泉具有促進血液循環、改善神經痛、關節痛及慢性肌肉疲勞的效果，同時對皮膚病、濕疹等也有一定療效。法師溫泉特有的木造古浴場「法師乃湯」，使泡湯過程更增添懷舊風情與文化氛圍，能讓人身心徹底放鬆。結合自然山林景致與溫泉療效，法師溫泉被譽為兼具療癒與歷史魅力的秘境名湯。
日本西部
8. 有馬溫泉（兵庫縣）
日本三大名泉之一，也是最古老的名湯地。鄰近神戶市，交通方便卻保有深厚歷史底蘊，是西日本最具代表性的溫泉。歷史悠久，周邊景觀典雅，結合泉質療效與文化氣息，是體驗日本傳統溫泉的經典。
- 秘湯住宿推薦：有馬溫泉元湯龍泉閣(Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku)、有馬溫泉康貴旅館 (Arima Onsen Koki)
- 溫泉特色：有馬溫泉以金泉與銀泉雙泉著稱，是日本三大名泉之一。金泉呈棕褐色，含鐵與鹽分，具有促進血液循環、改善肩頸僵硬、神經痛及慢性疲勞的效果；銀泉則為透明碳酸泉，水質柔和，能放鬆身心、改善肌膚代謝與血行。泡湯後，全身溫暖舒適，肌膚光滑潤澤，兼具養生與美容功效。
9. 黑川溫泉（熊本縣）
位於阿蘇山深處的秘境溫泉，以「露天風呂巡禮」聞名。可購買入湯手形在多家溫泉間巡遊，街道保留懷舊風情，適合穿浴衣漫步，是九州人氣最高的山中湯鄉。
- 秘湯住宿推薦：黑川溫泉瀨之本館夢龍膽 (Yumerindo)、奧之湯旅館 (Ryokan Okunoyu)
- 溫泉特色：黑川溫泉的泉質以弱酸性單純泉與硫黃泉為主，水質清澈柔和，溫度適中，適合長時間浸泡。泉水具有促進血液循環、舒緩神經痛、關節痛及慢性疲勞的效果，對肌膚也有溫和護理作用，使泡後肌膚柔嫩光滑。黑川溫泉獨特之處在於保留傳統日式溫泉街風情，小型旅館多採露天風呂設計，在享受療癒泉質的同時，沉浸於自然山林與懷舊氛圍中，體驗真正的身心放鬆與秘境溫泉的魅力。
10. 道後溫泉（愛媛縣）
擁有超過 3000 年歷史的古老溫泉，其象徵「道後溫泉本館」以木造建築聞名，是日本女性心目中的美人之湯。文學家、皇族皆曾造訪，絕對是值得朝聖的經典秘湯。
- 秘湯住宿推薦：道後溫泉道後大飯店 (Dogo Onsen Dogo Grand Hotel)、大和屋別莊飯店 (Yamatoya Besso)
- 溫泉特色：道後溫泉以弱鹼性單純泉聞名，水質清澈柔滑，泡後肌膚細緻潤澤，因此被譽為「美人之湯」。泉水具有促進血液循環、緩解肩頸僵硬、關節痛及慢性疲勞的功效，對皮膚病與輕微創傷亦有溫和療效。道後溫泉的歷史可追溯至飛鳥時代，溫泉街保留典雅傳統建築。
前往秘湯交通：租車推薦
尋找日本秘湯，KUO很推薦日本租車自駕。有些秘境並非一班大眾運輸可抵達，即便有，路途上可能要轉成多種交通工具（鐵路、巴士、計程車等）才能到達。因此前往秘湯非常推薦直接租車！
這邊KUO分享日本租車的超好用工具-ToCoo!，主打全日本最多汽車庫存量，擁有20年租車服務經驗，與日本68家專業租車公司攜手合作，包括TOYOTA Rent a Car、NIPPON Rent A Car、Nissan Rent a Car等，共3,000多家租車，涵蓋機場與各大新幹線車站 ，記得輸入讀者優惠碼「TCKLW1」讀者超優惠！
KUO日本租車實際體驗心得，先說結論非常好，整體很順暢，日本租車自駕推薦！我自己是到日本旅遊的時候選擇使用，因為五天四夜的行程中，有許多景點都距離很遠，為了不想浪費旅程時間，所以我直接在日本租車自駕，選擇ToCoo! 租車服務！
實際租車感受是兩個人一起使用這個租車服務很划算，加上使用優惠碼「TCKLW1」滿1萬日圓就折1千元，兩人均分，負擔不大；再來是線上租車流程，按照KUO上面步驟走，非常容易！到了取車當天，根據指定地點在營業時間內前往取車，整體取車流程算順暢，記得一定要在出發前，將護照、日文譯本、以及台灣汽車駕照帶上！
➤自駕必看：全日本租車折扣碼｜日本租車實際體驗心得
日本泡湯：租車日文譯本申請
在完成租車預定手續之後，接下來需在台灣準備好非常重要文件-日文譯本。非常特別的是，台灣人在日本租汽車要申請的正確文件是駕照日文譯本，而非國際駕照！而日文譯本在台灣各大監理站都可申辦，申請準備文件如下：
- 身分證正本
- 駕照正本
- 護照
- 費用100元
特別注意，如果台灣汽車駕照期限已過期，需攜帶1吋證件照片2張，在同一個櫃檯先進行換照，再申辦日文譯本！汽車駕照更新收費是200元。另外，計畫在日本自駕駕駛者，需攜帶自己的日文譯本、台灣駕照、護照，才能夠順利在日本取車。
最後，如果平日需上班，沒辦法抽空親自前往監理站，KUO非常推薦直接找日本駕照譯本代辦服務，不用親臨現場排隊，還有專人到府收送文件，真的超省時又方便！
➤直接預訂：超值日本租汽車(記得輸入讀者優惠碼「TCKLW1」，滿1萬日圓折1千元)！
